Sobre o livro: ano / O principal em qualquer roubo é um bom plano. E ninguém sabe disso melhor do que o Dortmunder, porque é ele quem terá de traçar o seu próximo plano brilhante para roubar a magnífica esmeralda. Há apenas um problema - a esmeralda parece estar amaldiçoada e um único plano não pode resolver isso. Talvez, se soubessem quanto trabalho teriam de fazer no final, Dortmunder e sua equipe teriam recusado imediatamente, mas tudo parecia muito tentador no início.